All about food, czyli wszystko co musisz wiedzieć o jedzeniu po angielsku
Cześć, dzisiaj chciałabym zwrócić uwagę na dość ważny element naszego życia- jedzenie. Mówimy o nim prawie tak często jak o pogodzie, ale niestety bywa tak, że słów nam brak. Temat jedzenia jest bardzo szeroki i czasowników, kolokacji, frejzali i innych słów do opisywania i rozmawiania o jedzeniu jest mnóstwo. Tak więc, aby poszerzyć ten zakres słownictwa i ułatwić zadanie, postanowiłam dziś trochę o tym napisać.
Jak opisać jedzeniepo angielsku?
Ile razy mieliście taką sytuację, że bardzo chcieliście pochwalić czyjeś jedzenie, lecz nie mogliście znaleźć odpowiednich słów aby to wyrazić i skończyło się na standardowym delicious, albo very good? Tak, niestety to się zdarza dość często, ale spokojna głowa!
Opisywanie jedzenia w języku angielskim to nie lada wyzwanie. Wszyscy dobrze znamy parę podstawowych słów typu good, bad, tasty i spicy… Ale przecież nie chcemy całe życie się ograniczać tylko do nich, prawda? 🙂 Szczególnie, gdy na prawdę nam zależy, aby komuś wytłumaczyć jakiś smak i konsytencję, albo gdy po prostu czytamy różne przepisy i chcemy je dobrze rozumieć.
Jeśli poćwiczysz nowe słowa z tego postu opisując różne dania, to gwarantuję, że w końcu będziesz w stanie zabłysnąć bogatszym słownictwem! To wszystko jest kwestią czasu i praktyki 🙂
Oczywiście najprostsze słowo do wyrażenia głodu to HUNGRY, lecz nie jedyne! Spójrzmy na inne słowa i ich przykłady 🙂
Peckish- głodnawy, mający ochotę coś przekąsić Well, I’m slightly peckish now I’m feeling a bit peckish.
Famished- umierać z głodu I can’t wait to start eating! I’m famished.
Starving/ starving to death- umierający z głodu A: You must be really hungry! B: Actually, I’m starving. What’s for dinner?
Możemy też powiedzieć: I’m so hungry I could eat a horse! Oczywiście jest to przenośnia i nikt tu nie ma zamiaru konsumować konia 🙂
Stuffed- najedzony, napchany I’m so stuffed after eating the whole pizza. The portion was so big! I’m absolutely stuffed.
Full- najedzony, pełny I’m so full that I won’t eat dessert.
I could murder (sth to eat/drink)- mam wielką ochotę na/ chętnie zjadłbym/ napiłbym się/ zabiłbym za.. I could murder a drink. I could murder a huge pizza right now!
Fancy- chcieć Do you fancy dessert? I fancy a cup of tea.
Jeśli chodzi o pragnienie, możemy wyrazić je nie tylko poprzez słowo thirsty, ale posłuży nam do tego też parę innych słów.
Parched- spragniony, wysuszony I’m a little parched, but I feel great.
Gasping- pragnący, bardzo spragniony, potrzebujący, marzący o I’m gasping for a drink! Muszę się napić!
Jedzenie, które dobrze znać po angielsku
Odpuszczę sobie wypisywanie podstawowych produktów żywnościowych, bo łatwo jest je znaleźć i zapewne każdy jakąś bazę w głowie już ma. Wrzucę tu trochę tych trudniejszych i mniej oczywistych, aczkolwiek równie często używanych w języku angielskim.
Spójrzcie sobie na przykładowy przepis po angielsku z internetu i zobaczcie czy wszystko rozumiecie, czy może są jeszcze słowa, których nie znacie. Tu znajdziecie fajny przepis, który jest opisany bardzo przyjemny i przejrzysty sposób. Idealny do nauki 🙂 A na tej stronie możecie poszerzać swoją wiedzę o rybach i owocach morza! Dodatkowo, fajnym ćwiczeniem jest nie tylko przeglądanie przepisów, ale również różnych menu w internecie i tłumaczenie ich. Oglądanie jak inni gotują na YT w języku angielskim też mega poprawi wasze umiejętności w tym zakresie, bo dodatkowo słyszycie wymowę!
Poniżej wrzucam wam dwa filmiki, jeden z Gordonem Ramsayem jak gotuje- coś dla bardziej zaawansowanych (polecam ewentualnie włączyć napisy po angielsku). Drugi, dla bardziej początkujących, gdzie wszystko jest opisane wolno i wyraźnie ale za to pojawia się tam dużo przydatnych słów aby opisać jedzenie w języku angielskim!
1. Gordon Ramsay- recommended for advanced learners
2. Cooking lesson recommended for beginners
Cooking Verbs, czyli angielskie czasowniki używane do gotowania.
Nie zapominajmy jeszcze o równie ważnej rzeczy jaką są czasowniki! W zasadzie, bez nich ani rusz. Musimy znać podstawowe czynności w kuchni po angielsku. Poniżej, czeka na was garstka podstawowych słów z tym związanych!
chop– siekać cut– kroić slice– kroić na plasterki saute– krótko podsmażyć roll out– wałkować boil– gotować fry– smażyć roast– piec stir– zamieszać bake– piec steam– gotować na parze stew– dusić peel(off)– obierać taste– próbować
Na koniec coś dla tych co chcą więcej lub czują się na siłach używać zaawansowanych zwrotów. Są w języku angielskim takie słowa , które znaczą mniej więcej to samo, ale są na przykład bardziej wyrafinowane, formalne, slangowe czy po prostu używane tylko w spoken English. Są to synonimy. Im więcej ich znamy, tym bardziej poszerzamy swój zakres słownictwa i więcej rozumiemy.
Warto też znać więcej niż jedno słowo, bo w sytuacji gdy wypadnie wam ono z głowy, zawsze można zastąpić je innym 🙂 Dodatkowo w języku angielskim bardzo często są używane phrasal verbs. Ten kto dłużej już się uczy, zapewne zdążył już to zauważyć.
Więc aby wzbogacić swoje słownictwo, zachęcam do zapoznania się z tymi oto słówkami i zwrotami:
to dig in– zaczynać posiłek, zabierać się za jedzenie, wcinać to wolf down– pożerać, jeść łapczywie to chow down(on)– wcinać, pałaszować to chew– przeżuwać, żuć to chew sth up– przeżuć coś to eat out– jeść na mieście to nibble on sth– skubnąć coś to stunt sth– hamować, spowalniać coś to ditch sth– rzucić, odstawić coś to cater to sb/sth– zaspokajać, zadowalać kogoś to cater– obsługiwać np. wesela to tip– dawać napiwek to settle a bill/ foot the bill– uregulować rachunek to do oneself– przejść samego siebie to pass sth– podawać coś to go off/bad– zepsuć się (o jedzeniu) to thaw out sth– rozmrozić coś to have a sweet tooth– lubić słodycze, być łasuchem binge eating– kompulsywne/ napadowe objadanie się to make one’s mouth water– sprawić, że komuś ślinka cieknie to gross sb out- przyprawiać kogoś o mdłości
scrumptious– przepyszny savoury– słony, pikantny moreish- pycha, palce lizać, pyszny, wciągający mouth-watering– apetyczny finger-licking good– palce lizać impeccable– nienaganny divine– boski inedible– niejadalny unappetising– odbierający apetyt stodgy– ciężkostrawny putrid– zepsuty disgusting– obrzydliwy gourmet– smakosz (n)/ wyśmienity (adj) nourishing– odżywczy detrimental– szkodliwy tender– delikatny to have a kick to sth– mieć posmak/smak bold– wyrazisty, odważny picky eater– osoba wybredna w jedzeniu
on the house- na koszt restauracji on the rocks– z lodem complimentary– gratisowy to relish– delektować się, rozkoszować się
Jak szybko nauczyć się i utrwalić słownictwo związane z jedzeniem po angielsku?
Otóż, moi drodzy, mam nadzieję, że jeśli to czytacie i tu dobrnęliście to macie ochotę i motywację do nauki angielskiego 🙂
Ale co zrobić jak te słowa nie wchodzą? Pamiętajcie, że nie wszystko tak od razu przychodzi. Nauka to jest proces składający się z wielu części. Ważne jest poznawanie języka, ciekawość, chęci i motywacja, ale też narzędzia i sposób nauki.
Aby najlepiej utrwalić nowe słownictwo musimy je ćwiczyć i używać w miarę możliwości konsekwentnie. Wypiszę wam tutaj kilka dobrych sposobów na naukę nowych słówek i utrwalanie ich. Mam nadzieję, że je wykorzystacie.
wypróbuj lekcję słownictwa podsumowującą ten wpis, gdzie możesz poćwiczyć niektóre słowa, które tu zostały wypisane
utwórz też swój folder z wybranymi słówkami w Quizlecie i wpisz je tam wraz z tłumaczeniem. Powtarzaj je najlepiej przed spaniem i rano.
jeśli jesteś zwolennikiem tradycyjnych metod, załóż zeszyt i wypisuj tam nowe słowa z ich tłumaczeniami, przykładami i przy okazji różnymiformami, w których występuje, np. to apply- application- applicant.
oglądaj video na YouTubie, TedTalk i innych kanałach, aby mieć ciągle styczność z językiemmówionym. Z czasem zaczniecie zauważać tam słowa, które przyswajacie (satysfakcja gwarantowana).
wpisz dane słowo w słowniku internetowym i sprawdź jego wymowę oraz użycie w zdaniach. Polecam ten słownik.
staraj się ich używać jak tylko masz okazje, czy to mówienie do siebie, czy to zajęcia z angielskiego.
możesz też założyć, że chcesz opanować 30 słów tygodniowo, daje to już spory wynik miesięcznie. Ilość słów oczywiście dobierasz pod swoje możliwości, lecz nie mniej niż 7 tygodniowo 🙂 Do tego fajnie posłużą sticky notes (karteczki samoprzylepne), które można naklejać na biurko i co tydzień wymieniać na nowe.
oczywiście oglądanie seriali i innych filmów z angielskimi napisami też działa! Dodatkowo ostatnio wyszło nowe rozszerzenie do Google Chrome od Netflixa do nauki języków. Warto wypróbować! Link tutaj.
To już wszystko co chciałam Wam przekazać w tym poście. Mam nadzieję, że nie przeraziliście się ilością nowych słów i podejdziecie to tego na spokojnie i z otwartym umysłem 🙂 Pamiętajcie, że warto się uczyć, warto poznawać nowe słowa i fajnie jest ich potem używać!
Jeśli macie ochotę na więcej różnych materiałów w języku angielskim, to zapraszam serdecznie do grupy na FB , gdzie co jakiś czas pojawiają się różne ciekawe artykuły, polecenia, zdania i słownictwo. Na Instagramie zaś, możecie brac udział w moich quizach językowych i również zdobywać nową wiedzę. A w międzyczasie będzie mi miło jak udostępnicie ten post 🙂
