Czym są Question Tags, czyli pytania rozłączne?
Z pewnością zwróciliście uwagę na to jak często w języku polskim używamy na końcu zdania lub pytania słowa takie jak “co nie?”, “nieprawdaż?”, “prawda?”, “tak?”, “nie sądzisz?”. To jest właśnie odpowiednik angielskich question tags!
Są one elementem wzbogacającym oraz podtrzymującym konwersacje i zdecydowanie nie należą do zwykłych, tradycyjnych pytań.
Często zdarza się nam prowadzić z kimś small talk, gdzie niekoniecznie dobrze będzie wyglądało, jeśli ciągle będziemy kogoś obsypywać bezpośrednimi pytaniami.
W takiej sytuacji na pomoc przychodzą nam właśnie pytania rozłączne, czyli question tags.
Jak tworzymy question tags?
Tworzenie question tags jest bardzo proste, logiczne, a nawet analogiczne. Taaak, to jest w końcu coś co można łatwo zrozumieć!
Kiedy pierwsza część zdania jest twierdząca (positive/ affirmative), to ta druga część zawierająca Question Tag będzie przeciwna, czyli musimy mieć formę przeczącą/ negatywną (negative).
Nigdy nie damy dwóch form twierdzących, ani dwóch form przeczących w jednym zdaniu!
Kiedy jest plus, to potem będzie minus. Kiedy jest minus, to potem będzie plus
Zdanie twierdzące + negatywny Question Tag np. She loves travelling, doesn’t she?
Zdanie przeczące + pozytywny Question Tag
np. They didn’t get there on time, did they?
Oczywiście nie obędzie się tutaj bez znajomości czasów i czasowników posiłkowych, czyli auxiliary verbs(do, did, has, had) oraz czasowników modalnych (can, would, should).
Dlatego, że Question Tag jest zawsze w tym samym czasie co całe zdanie.
Jeśli mamy zdanie w present simple, np.
You don’t like your in-laws, do you?(nie lubisz swoich teściów, prawda?)
To naszym operatorem może być jedynie do albo does, odpowiednio dla danego czasu.
Jeśli zdanie jest w present perfect to w Question Tag może pojawić się has/hasn’t, lub have/haven’t i tak dalej.
Stąd znajomość czasów jest tutaj niezbędna. Należy również pamiętać, że w Question Tag używamy tylko zaimków osobowych, czyli I, you, he, she, it, we, they.
Poniżej podaję kilka przykładów w różnych czasach oraz z czasownikami modalnymi
Zdania twierdzące z Question Tags
It isn’t raining, is it?
There wasn’t much time, was there?
You wouldn’t like to go there with me, would you?
You didn’t know about it, did you?
They haven’t had lunch yet, have they?
Kate can’t swim, can she?
Jules wasn’t there, was she?
You don’t have another pair of wellies, do you?
Our new boss doesn’t like to have fun, does she?
You wouldn’t go there, would you?
Zdania przeczące z Question Tags
You could do something, couldn’t you?
There was quite a lot of people at the party, wasn’t there?
We did a good job, didn’t we?
You speak French fluently, don’t you?
We’re leaving tomorrow, aren’t we?
You will come with me, won’t you?
You’ve already bought the car, haven’t you?
You’ve met Peter before, haven’t you?.
Wyjątki w Question Tags
Niestety ciężko znaleźć w angielskim jakieś zagadnienie gramatyczne, które nie ma swoich wyjątków ale to już pewnie zdążyliście zauważyć 🙂
W pytaniach rozłącznych musimy zapamiętać ich tylko kilka i nie są one z kosmosu, więc spokojnie.
Let’s – shall?
I’m – aren’t I?
I’m not – am I?
I was – weren’t I?
Don’t – will you?
Let’s go out, shall we?
I’m right, aren’t I?
I’m not in the right place, am I?
I was busy then, weren’t I?
Don’t talk about it, will you?
Co oznacza słowo innit?
Warto wspomnieć, że w języku angielskim, a dokładnie brytyjskim często spotkacie się ze słowem “innit?” użytym jako question tag.
Jest to tam dość typowe wśród native speakerów i raczej młodszego pokolenia niż starszego i zastępuje słowo “isn’t it?”. Np.
It’s really cold today, innit?
It’s beautiful today, innit?
Life is full of hard choices, innit?
Sprawdź się! -Ćwiczenie na Question Tags w PDF
Dla tych co chcieliby się sprawdzić albo po prostu poćwiczyć pytania rozłączne, przygotowałam zadanie w PDF, które możecie pobrać poniżej.