22 października, 2019

Uważajcie na te słowa! Silent letters – czyli wymowa, która płata figle.

Silent letters, czyli litery których nie wymawiamy w języku angielskim.

W języku angielskim jest bardzo dużo słów, które potrafią wprawić w zakłopotanie i są trochę oszukańcze 😉 Wzięło się to m.in. z rozwoju języka oraz zapożyczeń.

W efekcie musimy teraz stawić czoła setkom słów, w których niektórych liter się po prostu nie wymawia. Ale nie bójcie się, właśnie z myślą o Was tworzę ten post, który ma Wam ułatwić te zadanie.

Poniżej znajdziecie rozpisane słowa, podzielone na konkretne nieme litery. Postaram się też wypisać jak najwięcej przykładów słów zawierających silent letters.

1. Litery “A” nie wymawiamy, gdy stoi przed końcówką -lly, np.:
critically, logically, romantically, physically.
Zwróćcie uwagę, że słowo logically ma tylko trzy sylaby, a nie cztery. Wymawiamy je: lo-dżi-kli, a nie: lo-dżi-ka-li. Tak samo critically.

2. Litera “B” jest z reguły niema jeśli stoi przed “t” lub po “m“. W tym przypadku słów jest wiele, np.: climb, thumb, plumber, bomb, subtle, comb, debt, doubt, lamb, dumb, womb, tomb.
Wyjątkiem jest słowo obtain czy remember, gdzie normalnie wymawiamy literę B.

3. Litera “C” jest przeważnie niema po “S” lub przed: i, e, y.
Przykłady: muscle, science, scissors, yacht, fascinate, descent, conscience, conscious, crescent, miscellaneous, scene, scent, scenario.

4. Litery “D” przeważnie nie wymawiamy jeśli stoi przed “g” lub “n“.
Przykłady: Wednesday, badge, edge, handsome, pledge, grudge, hedge or sandwich.

5. Jeśli chodzi o literę “E” to jest tu mały haczyk, o którym warto wiedzieć, bo jeśli “E” stoi na końcu wyrazu i poprzedzone jest inną samogłoską to ta samogłoska jest z reguły dłuższa np.: mat (czyt. mat) i mate (czyt. meit), lub strip (czyt. strip) i stripe (czyt. straip).
Inne przykłady: hate, age, breathe, bridge, tube, cute, face, change, clothes or gene.

6. “G” za to nie wymawiamy jeśli stoi przed literą “N“. Bardzo często używane słowo FOREIGN, które wymawiamy: ‘foren z akcentem na pierwszą sylabę! Inne słowa: sign (ale w signature już wymawiamy G),
align, assign, assignment, campaign, champagne, through, foreigner, design, gnome, malign, resign, high and light.
*magnet i signature- to są wyjątki, w których wymawiamy “G”.
*a bywa i tak, że “G” wymawiamy jako “F“, spójrzcie na te wyrazy: tough, laugh, draught.

7. Czas na “H“, które przeważnie jest nieme po “W” i te słowa z pewnością dobrze znacie: where, what, why, when, whether.
Inne słowa to m.in.: ghost, technology, mechanic (tu “ch” czytamy jako “k”), rhythm, scheme (czyt. skim), honest, hour, honour.
*lecz w niektórych przypadkach “H” jest jak najbardziej wymawiane, szczególnie kiedy stoi przed “O” -> who, wholesome czy whoever.

8. Litera”K” jest zazwyczaj niema kiedy stoi przed “N” i jest na początku słowa. Tu też jestem pewna, że znacie niektóre słowa i pierwsze co powinno przychodzić na myśl to chyba nic innego jak: know, knife, knock, knee, knickers, knight, knitting, knowledge.

9. Czas na “L“- nieme po literach takich jak: a, o, u.
Spójrzmy na słowa takie jak: talk, calf, calm, half, palm, walk, chalk, salmon, almond, should, yolk, folk.

10. Litera “N“ przeważnie jest niema, gdy występuje po literze “M” lub na końcu wyrazu.
Przykładowe słowa to: autumn, hymn, column, damn.

11. Teraz “P“, które ojjj potrafi namieszać. Spójrzcie tylko na te wyrazy: psycho, psychology, psychiatrists, psychic (czyt. sajkik), psychotherapy, pneumonia, pseudo, pseudonym (czyt. ‘sjudenim), pterodactyl, cupboard, raspberry, elephant, telephone.
Wiem, te słowa są nadzwyczajnie trudne i wymagają dużo praktyki, ale zachęcam do powtarzania ich, a unikniecie niechcianej gafy 😉 Pewna zasada, która nam się tu pojawia to, gdy wyraz zaczyna się na: ps, pt, pn to wtedy litera “P” jest niema.

12. Z kolei “S” nie jest wymawiana, gdy stoi przed “I” w takich przypadkach jak: island (czyt. ailand) isle, czy aisle.

13. Przy “T” możemy powiedzieć, że nie wymawiamy go gdy wyraz kończy się na -sten lub -stle, aczkolwiek ciężko tu o konkretną regułę.
Przykłady niemego “T“: listen, Christmas, fasten, moisten, castle, nestle, whistle, hustle, bustle, rustle, butcher, match, mortgage (czyt. mogidż), often, witch, watch, soften, ballet.

14. Litery “U” nie wymawiamy, gdy wyraz zaczyna się na “G“!
Przykłady: guard, guilty, guess, guitar, guest, guide. Pozostałe wyrazy to: biscuit, vogue, building, rogue, tongue.

15. “W” za to nie wymawiamy przeważnie kiedy słowo zaczyna się na “R“.
Wrong, wrap, wrist, write, wrinkle, wrench, wreck, wrack, wrestle. Oraz przy pozostałych słowach takich jak: whole, answer, sword, two, whoever.

PODSUMOWUJĄC…

Nie przeraźcie się ilością tych słów, bo nie musicie ich wszystkich wykuwać na pamięć. Zresztą z pewnością niektóre z nich nie są wam obce 🙂

Wystarczy jak wybierzecie sobie te, które są najtrudniejsze do wymawiania, czy po prostu te które sprawiają wam jakiekolwiek problemy i wypiszecie je sobie. Może to być w waszych notatkach do angielskiego albo polecam stworzyć sobie własny folder w aplikacji Quizlet i co jakiś czas sobie je powtarzać.

Zobaczycie, że z czasem jak napotkacie gdzieś te trudne słowo to już nie sprawi wam takiej trudności 😉

Polecam też ćwiczyć wymowę ze słownikiem np. Cambridge online dictionary. Ja wam daję narzędzia, a wy ćwiczycie, czyli reszta w waszych rękach!